PALABRAS CON LA LETRA O

O-
Obedecer: yedëngun./ main./ méngueltun./ feyentun./
Obedecer. Hacer caso: tangkün.
Obediente: maife.
Objeto. Cosa. Bienes. Mercadería. Plantas, etc.: weshakelu./
Caer un objeto; perderse; sumergirse; desaparecer: llangkün./
Caérsele a uno un objeto: llangkümn.
Observar. Notar. Reconocer: nengduamn.
Obstruido. Muy angosto (adj.): ngëf.
Obstruir: nguëpemn./
Obstruirse (canales). Juntarse. Reunirse. Cerrarse (herida): trafn.
Obstuso (adj.): ketro./
Ponerse obstuso (perder filo): trungn.
Ocultar: elkaltun. elkan. (Esconder).
Ocupar (cosas ajenas): dayen./
Ocupar algo momentáneamente: tutun./
Ocupar gastando, consumiendo: pënen./ (Fornicar): pënen)./
Ocuparse en algo: konn.
Ocurrir. Suceder: rupan./
Ocurrírsele algo: koriman.
Odiar. Aborrecer: üden. üdenentun. üdewëin.
Ofender. Pecar: yafkan.
Ofertas, hacerle a uno: manaln.
Oficiante. El que tiene algún oficio: kamañ. (El oficiciante del nguillatún kamañ).
El guía, pastor: kamañ.
Ofuscar. Causar ofuscación. Deslumbrar la vista: tretin nguen./
Ofuscársele la vista a uno: tretrin.
Oído, el (sust.): allküpeyün./
Zumbar (el oído). Llamar: metrëmn. mëtrëmün./
Hacerle zumbar los oídos. Ensordecer: trëmëmeln.
Oir: allkün./
Oir. Escuchar. Aplicar la atención: allkütun./
Escuchar novedades (ser novelero): allkükadëngun.
Ojalá (expres. De deseo): péumanguen.
Ojo, el: kuralngue. ngué./
Ojo de la aguja: pilun./
Estar con los ojos cerrados: umérkëlen./
Tener los ojos espasmódicamante cerrados: omiñomiñnen./
Darse señas con los ojos: umérkëlen tuluwn.
Ojota. Abarca (zapato de cuero o madera): trañu. tranu.
Ola. Resaca: reu./
La ola: foche./
Cubrir las olas una embarcación: oflun./
Levantar olas: reweln. reuëmn.
Oler. Oler mal: nümün.
Olvidadizo, ser: ngoimánten nguen./ upénten nguen.
Olvidar: upén./ unguen. ungueln./ rumeduamn./
Olvidar. Irsele de la memoria: upéduamn./
Olvidar algo. Turbarse: ngoiman./
Hacer olvidar. Pervertir: ngoiwáln.
Olvido (sust.): ngoimákon./
Perderse en algo con sus pensamientos (olvido): ngoimákonn./
Por olvido (adv.): ngoimákechi./
Venir en olvido. Perderse: ñaman./
Ver otros en PERDERSE). /
Estar caído en olvido: ñamkelen.
Olla, la: challa.
Ollejo. Piel. Cáscara. Cutis: trawa.
Ollero: challafe.
Ombligo, el: fedo.
Omitir (echar a un lado): kiñepelekenun.
Opinión, hacer cambiar de: káduameln.
Oponerse a alguno. Contradecirle: traqtun.
Oprimir: trañmanakemn.
Oraciones fúnebres, hacerlas. Parlamentar en reuniones solemnes: weupin
.Oráculo: peútuwe.
Orador. Parlamentario (en ocaciones solemnes y fúnebres): weupife.
Orden. Voluntad: pipiel.
Oreja (de la cabeza). El asa de los vasos. El ojo de la aguja: pilun.
Orgulloso: kauchu.
Oriente, el: tripawe antü.(De "tripan": salir, tomar tal postura; y "antü": El sol).
Orilla. Canto (de cosas tableadas): üllef./
Orillas. Margen. Borde: üpel./
Estar a orillas: üpelkëlen./
Orillas, las: inal./
A orillas: inalmeu./
Llegar a orillas: inalpun.
Orín. Moho: meñmau./
Criar, cubrirse de orín: meñmawn.
Orina. Orines: willeñ.
Orinar: willün.
Oro, el: milla./
De oro. Dorado: millan.
Ortiga chilena: kuri./
Toparse con ortigas: kurituwn.
Oruga. Concuna: pëtreu. /
Convertirse en oruga: pëtreuutun.
Orzuelo (del ojo): pedingué.
Osar, no. No atreverse: yofün.
Oscilar: ñungkün.
Oscuridad: dumiñ. /
Sorprenderle a uno la oscuridad: dumiñman.
Oscuro (adj.): dumiñ. /
Estar oscuro: dumiñnguen. / dumiñkëlen.
Otoño: chomünguen.
Otro. Otra (adj.): kanguelu. / kánguechi. /
Otro (adj).: ká. /
Otros. Todos: kaké (plural de "ká"). /
Otra persona (sust.): kanguelu. /
De otra manera (adv.): kánguechi. /
Otro (pref. De sust.): welu.
Ovario (de las gallinas): këched.
Oveja. Carnero. Vellón. Lanudo: weke.
Oveja: ofida. ofisa. ofisha.
Ovejero: ofisha kamañ
Ovillarse: trëkown.
Ovillo, el (sust.): trëko. /
El ovillo. La laringe: trëko.