PALABRAS CON LA LETRA H

-H-
Haber. Estar: mëlen./
Haber varias clases: kákeumen./
Haber pasado allá al venir: rupan./
haberle conocido todavía: kimpan
.Habitación. Pieza: mëlewe.
Hablador (adj. y sust.): dëngufe.
Hablar. Cantar (pájaros). Dar su voz (animales). Sonar (cualquier cosa: dëngun./
(Hablar): Idioma. Lengua. Voz. Son. Tono Ruido (sust.): dëngun.
Hablar correcta, oportunamente: addëngun./
Hablar, interceder a favor de alguno: dënguñpen./
Hablar con palabras selectas, elevadas: dullindenun./
Hablar correctamente: nordëngun./
Hablar consigo mismo: dënguluwn./
Hablar de otro. Murmurar: dënguyen./
Hablar a uno al oido: kafkün. Kalkü dëngun./
Hacer hablar: dënguln.
Hace rato: tayi. Chay. (Ver Rato).
Hacer. Concluir. Construir. Realizar: deuman./
Hacer. Dejar. Poner (Compone muchos verbos): kënun.
(tranakënun: dejar botado. Pailakënun: poner de espaldas). /
Hacerse: nguetun./
Hacer algo con mucho empeño: deumadeuman.deumatun. deumayen. Hacer algo con diferente modo: kákënun/
Hacer con uno de todo lo que se le antoja: fill adkan./
Hacer así, en la forma indicada: femn./
Hacer bien una función: kümelkan./
Hacer brujerías a uno: kalkutun./
Hacer calvo. Pelar: lawëmn./
Hacerle el favor: fërénen./
Hacer fuego primitivamente (friccionando dos palitos): repun. Reputun./ Los dos palitos con que se ejecuta tal maniobra: repu./
Hacer frente. Contrariar. Contradecir. Replicar: traftun./
Hacer gastos. Expensas: afmayewn./
Hacer hablar: denguln./
Hacer harina: rëngorl. rëngun./
Hacer harina tostada: mürken./
Comerla: mürketun./
Hacerle nido a: dañeln./
Hacer su nido: dañen./
Hacer oración. Hacer rogativa: dënguñpewn./
Hacer pan: kofken./
Hacer pasar: rulpan./
Hacer rabiar. Encolerizar: illkuln./
Hacer sogas: defn./
Hacer señales con la mano a algo: mefüm.mefürün./
Hacer sufrir. Atormentar: kutrankan.
Hacia. Por En. A un lado: kiñepële.
Hacia donde: cheu pële./
Hacia allá: eyepële./
Hacia acá: tefá pële. chi pële./
Hacia arriba: wentepële.
Hacha de piedra, el (sust.): toki. tokikura./
El jefe de guerra o toqui: toki.
Hálito. Resuello: neyen.
Hambre: nguëñün./
Tener hambre: nguëñün./
Dar hambre: nguëñüin. nguëñulchen.
Hambruna: (escacez de víveres): filla.
Harina cruda: rëngo./
Hacer harina: rëngon. rëngun./
Harina tostada: mürke./
Harina tostada con agua (refresco): diwillko. ullpëd. (ulpo).
Hartar. Satisfacer: wedaln./
Hartarse: wedan.
Hasta. Aún. Así como (prep.): keyü. kei. kenü.
(Hombres con mujeres: wentru keyüdomo)./
Hasta tanto (dar fin): fente. fentré./
Hasta la muerte (expr. adv.): lanpu
.Hastiarse (de un manjar). Fastidiarle un asunto: ñon.
Hebra sencilla de hilo (sust.): wiñu füu (sencilla = wiñu; hilo: füu). / Hebras verticales. La urdimbre. El telar: witral.
Hechicero. Hechicera (sust.): kalku.
Helada, la (sust.): piliñ. Trangliñ.
Helado, estar. Tener frío: wëten. wëtrenguen.
Helado. Frío (adj.): wëtré.
Helar. Caer heladas: piliñn. Trangliñ./
Helarse: trangliñman.
Helecho. (el "ampe" o "palmita": lophosoria quadripinnata): añpe.
Hembra (mujer): domo kulliñ.
Hemisférico. Redondo: chingked. chüngked.
Henderse. Partirse: trëlan. Trüran.
Hendedura. Grieta: trou.
Herida. Llaga (sust.): allfen./
Ser herido o lastimado: allfün
.Herir. Perjudicar: allfüln./
Herir con arma cortante: chungarün.
Hermano: peñi./ "Hermano, hermana": ¡lamnguen! así llama el hombre a sus hermanas, primas, hijos de tios, y a solteras; y la mujer a sus hermanas y primos. También "¡Lamnguen!", al saludar, a cualquier persona con quien tengan relación de parentesco, o no, más sin embargo, la considera persona, ser humano. Hermano y hermana, hermanas entre sí, y primos y primas, también se llaman: lamnguenwen./
Hermanos, primos, entre sí: peñiwen.
Hermoso. Sano. Sin defecto (adj.): tremo.
Herrero. Joyero. Platero: rétrafe.
Hervido (adj.): wadkün./
Haber hervido: wadkün.
Hervir. Fermentar: faiyëmn./
Hervir. Espumar. Estar en efervescencia: fülfülkëlen./
Hervir: wadkümn /
Hervir a borbotones. Borbollar: truftrúfn. truftrúfün.
Hijito (diminutivo de cariño): fóchëm.
Hijo. Vástago (sust.): choyin. choyün./
Hijo: fótëm./ Hijo mayor.
Padre (sust.): chau./
Hijo de pecho. Guagua: moyolpeëñen./
Hijos. Hijas: koñünkoñi. Koñintu./
Hija (solo respecto al padre: nawe. ñawe./
Hija del tío materno: ñukentu./
Hijo. Hija, respecto a la madre; sus propios hijos, los de su hermano, del hermano de su marido; y, los primos, primas, hijos de su tía paterna: pëñeñ./
Hijo o Hija y Madre: pëñeñwén./
El primer hijo de una mujer: üllchapëñeñ./
Hijos de distinta madre: wëdan lamnguen, peñi./
Hijo. Hija, respecto al padre: yall./
Hijos naturales: yalltëku.
Hilandera (sust.): füufe. Füwefe.
Hilar: füun.Hilo (sust.): füu.
Hipar. Tener hipo: witrorün.
Hincharse: poin.
Historia. Narración. Relato. Conversación. Palabra: nütram.
Hogar, el (sust.) (hueco dentro de la casa o ruca, donde se mantiene el fuego, fogón): kütralwe.
Hoja vegetal: tapël./ Caerse las hojas, flores, frutas: llangkon.
Hollar. Pisotear. Conculcar: pënokëtuyen.
Hombre (sust.). Masculino. Duro (adj.): wentru.
Homicida. Asesino (sust.): languëmchefe.
Hondo. Profundo (adj.): llufü.
Hondura: llufü.
Hongo comestible (con "dedos" en vez de "sombrero"): changdi./
Hongos ("mariscos de tierra"): mapu küfull.
Honrar. Respetar. Apreciar: shakin. Rakin.
Hormiga (sust.): kollella, o kollalla./
Tener la cintura angosta; ser como la hormiga: kollallalen. Kollelalen.
Horrible, ser. Ser espantoso: yamn nguen/ yañn nguen.
Hospitalario, ser: poyéwitrann nguen.
Hostilizar: kaiñetun.
Hoy. Denantes. Hace rato. Poco antes o después: tayí. tayilen. pichi tayilen. tayiwela./ chayí. chayilen./ müchaiwela./
Hoy. Este día: fachantü. Fachiantü.
Hoyo. Cueva subterránea: lolo./
Hoyos. Surcos en el camino: lolëmrëpü.
Hueco (adj. y sust.): trotol.
Huérfano (adj.): kulme./
Huérfano. Pobre. Desgraciado. Desvalido (adj.): kuñifal. kuñifall.
Hueso. Diente: foro.
Huevo: kuram./
Poner huevos: kuramn.
Huir. Correr: lefn. leftripan.
Huitrin (sust.) (colgajo de choclos o mazorcas de maíz): wütrün üwa./ Poner el maíz en huitrines acolcharlo): wütrün.
Humanitario, filántropo, serlos: poyéchen nguen.
Humedecer. Mojar: narfümn./
Humedecer. Regar: üremn./
Humedecerse: üren.
Humedo, estar: narfülen.
Humilde, dócil: Serlos (como párvulo): pëñeñwn.
Humillado, haberse: llellipufen.
Humillarse: nguillawn.
Humo: fitruñ.
Hundirse: lann. Lannaqn./
Hundirse en el agua: ürfin.
Hurtar. Robar: chukin. weñen.
Huso (para hilar, tejer) (sust.): ñimkun.