El pueblo mapuche sigue muy apegado a sus tradiciones. Grupos folkloricos como el de Lautaro Manquilef, entre otros, procuran divulgar los bailes autóctonos.
El instrumental consta, además del Kultrún y de la pulsera de cascabeles, de la trutruca, del kull kll o cuerno de vacuno, del ponkil, del quinquerkawe de doble arco, de la pifilca, de la wada y del trompe.
Importado por europeos, probablemente alemanes, el trompe pasó a ser instrumento folklórico.
La plateria sigue siendo la base principal de los adornos femeninos. Son muy apreciados el trapel o trapelacucha, el zikil, el tuppo y el quinteltahue.
En Mapudungun:
Pu mapuche rume inanüwklekei tañi kuifi küpan dungu meu. Fentrelei ta mongel nielu ta ülkantun ka mapuche purum, Lautaro Manquilef ta kiñe femngechi wentru, ka mülei ta kakelu, kimeltu niekelu ta mapuche ayekan, purunkütu.
Muleyekai ta ülkantupeyüm, purulche peyüm, müleyei trutruka, kaskawilla, kultrung, kullkull, müta kulliñ, pongkil, kinkerkawe epurume trüngküll farilla, wada ka trompe.
Pu kalafken chepemai ta akukei tati trompe , pu alemanchi, welu mapucheupai.
Pu domokai doy ayükefi platatukun. Trapel akicha müngel, ka sükil, tupu, ka ti keltantue.
No comments:
Post a Comment