ÜL, KOLLONGÜL, YAMEKAN Y TAYÜL

KOLLONG ÜL
milla tafü mew, piam, weupikai, piamkintrekeupü yem. ¿Chumtuimi kai Weñchulican em?¿Kümelkawetulaimi mi weupikan? Re anüwetuimi mi mapu mew. Weupikange mai kümelkange mai mi
Weupikan, mi nütramkan ñi pipingepelleyum mi füchake che yem.
CANTO DE MÁSCARA
Sobre suelo de oro parlamentó, dicen el finado Quintequeupu ¿Qué te ha pasado Huenchulican?Has perdido el arte de parlamentar?

Ociosamente estás sentado en tu tierra. Parlamenta,pues

parlamenta, conversa bien, como hablaban tus antepasados. Cacique Lloncon
1890
(Fuente: Augusta Felix, lecturas Araucanas, Valdivia, Diciembre 1933)